Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Æнæнхæст хузи

  • 1 фæйнæхузи

    разные, различные; по-разному

    Дигорско-русский словарь (Осетинский) > фæйнæхузи

  • 2 Вид глагола

    Грамматическая категория, обозначающая характер протекания глагольного действия. Глаголы совершенного вида означают действие, ограниченное каким-либо пределом. Глаголы несовершенного вида указывают на повторяющееся или продолжающееся действие.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Мивдисæджы хуыз
    Мивдисæджы грамматкон категори, нысан кæны, архайд куыд цæуы, уый. Æххæст хуызы мивдисæг амоны чи фæци æмæ чи фæуыдзæн, ахæм архайд. Æнæххæст хуызы мивдисæг та – чи нæма фæуыдзæн (дæргъвæтин, бирæхаттон), ахæм архайд.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Мивдесæги хузæ
    Мивдесæги грамматикон категори, нисан кæнуй, архайд куд цæуй, уой. Æнхæст хузи мивдесæг амонуй, ка фæцæй æма ка фæууодзæй, уæхæн архайд. Æнæнхæст хузи мивдесæг амонуй, ка нæма фæууодзæй (дæргъвæтийнæ, берæхаттон), уæхæн архайд.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Вид глагола

  • 3 мийнеуæг

    свойство, качество, признак, особенность

    къозойæн е 'хсæзæймаг хайбæл фæлгъаугæй мийнеуæг æ гъæр − на шестой части мяча (земного шара) требуя, его крик особенен (16; 148)

    адæмти лæгигъæдæбæл, алли хузи æфсæн мийнеуæгбæл е аразуй − людей мужеству, всяким железным качествам их учит (33; 39)

    Дигорско-русский словарь (Осетинский) > мийнеуæг

  • 4 нозалæ

    свежий, зеленый

    уой фæсте ба рæсугъд мулдзугути хузи иссæнцæ, хуардтонцæ тутай нозалæ сифтæ − потом они превратились наподобие красивых муравьев, едят свежие листья тутовника (9; 47)

    Дигорско-русский словарь (Осетинский) > нозалæ

  • 5 рафæготун

    переборонить; перепахать

    рагуалдзæг ба гъæст зæнхæ нæуæгæй рафæготидæ æма си алли хузи муггаг байтауидæ − а ранней весной он заново перепахивал удобренную землю и сеял там всякие семена (9; 57).

    Дигорско-русский словарь (Осетинский) > рафæготун

  • 6 уæлдаймæн

    (мн. уæлдаймæнттæ)
    иносказательный; намек

    фал кизгæ неци ахæста цæй фæдбæл цæунцæ еци уæлдаймæн дзубандитæ − но девушка не могла уловить, о чем ведутся эти разговоры с намеками (10; 167)

    æндзæвгæ «Курес æма къæлмæги» хузи финсæг æвдесуй фæсномуг æма уæлдаймæнттæ адæми цард − в стихотворении «Сноп и перевязь» писатель показывает жизнь народа иносказательной форме (100; 8)

    Дигорско-русский словарь (Осетинский) > уæлдаймæн

  • 7 фадуат

    (мн. фадуæттæ)

    афони фадуат − обстоятельство времени

    архайди хузи фадуат − обстоятельство образа действия

    æфсони фадуат − обстоятельство причины

    бунати фадуат − обстоятельство места

    3) возможность, случай

    Дигорско-русский словарь (Осетинский) > фадуат

  • 8 æгæнон

    1. сущ.
    шалун; бездельник, повеса
    2. прил.
    1) неслыханный, бесподобный

    нарти æгæнон синд − бесподобный танец нартов (12, II 64)

    2) бесшабашный, разнузданный, несносный

    алли хузи æгæнон, æнæфсарæ дзурдтæ гæлста − он извергал всякие разнузданные, матерные слова (7, 182/4)

    Дигорско-русский словарь (Осетинский) > æгæнон

  • 9 Деривация

    (от лат. derivatio ‘отведение, образование’)
    Процесс образования или изменения языковых единиц по отношения к исходным единицам.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Дериваци
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Дериваци
    Æвзаги еуæгти равзурдæ кенæ сæ æййевунадæ сæ райдайæн хузи хæццæ сæ рабаргæй.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Деривация

  • 10 Дополнение

    Второстепенный член предложения со значением объекта действия или признака, выраженный обычно косвенным падежом имени.

    Прямое дополнение. Косвенное дополнение.

    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Æххæстгæнæн
    Хъуыдыйады фæрссаг уæнг архайæг объект кæнæ миниуæджы нысаниуæгимæ. Арæхдæр вæййы номы фæрссаг хауæны хуызы.

    Комкоммæ æххæстгæнæн. Фæрссаг æххæстгæнæн.

    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Æнхæстгæнæн
    Гъудиади фæрсаг иуонг архайæг объект кенæ минеуæги нисанеуæги хæццæ. Арæхдæр фæууй номи фæрсаг хауæни хузи.

    Комкоммæ æнхæстгæнæн. Фæрсаг æнхæстгæнæн.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Дополнение

  • 11 Косвенная речь

    Речь какого-либо лица, переданная в форме сложноподчиненного предложения, в котором слова автора представлены главной частью, а чужая речь – придаточной изъяснительной.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Фæрссаг ныхас
    Искæй ныхас домгæвазыгджын хъуыдыйады формæйы хуызы; авторы ныхæстæ дзы вæййынц сæйраг хай, искæй ныхас та – æмбарынгæнæн уæлæмхасæн хай.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Фæрсаг нихас
    Еске нихас домгæвазуггин гъудиади форми хузи; автори нихæстæ си фæуунцæ сæйраг хай, еске нихас ба – лæдæрунгæнæн уæлæнхасæн хай.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Косвенная речь

  • 12 Тире

    (от франц. tiret из tirer ‘тянуть’)
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Тире
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Тире

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Тире

См. также в других словарях:

  • ХУЗИ — Хозяин, руководитель, господин. Учитель, наставник. Антрополексема. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов …   Словарь личных имен

  • Малая Хузи — Характеристика Длина 32 км Площадь бассейна 129 км² Бассейн Охотское море Водоток Устье    …   Википедия

  • Виде хузи — Видехузи (чув. вите хуçи «хозяин хлева») дух, хозяин хлева в чувашской мифологии. Видехузи живёт в хлеву и ухаживает эа теми лошадьми, которые ему нравятся. Северные чуваши это свойство приписывали хертсюрту, а южные чуваши считают его отдельным… …   Википедия

  • Видэ хузи — Видехузи (чув. вите хуçи «хозяин хлева») дух, хозяин хлева в чувашской мифологии. Видехузи живёт в хлеву и ухаживает эа теми лошадьми, которые ему нравятся. Северные чуваши это свойство приписывали хертсюрту, а южные чуваши считают его отдельным… …   Википедия

  • Киль хузи — Кильхузи (чуваш. kil huci хозяин дома ) добрый дух, хозяин дома в чувашской мифологии. Как и хертсюрт, кильхузи охраняет дом, но тогда как хертсюрт невидим, кильхузи чаще можно видеть в виде старца, вместе с его женой, старухой. Их всегда… …   Википедия

  • Хузестан — Координаты: 31°19′38.28″ с. ш. 48°41′38.4″ в. д. / 31.3273° с. ш. 48.694° в. д.  …   Википедия

  • Арабская кухня — Мезе (Петра) Арабской кухней называют не только кухню стран аравийского полуострова, но и кухню всего Ближнего востока. Её влияние чувствуется в исламс …   Википедия

  • Список депутатов Верховного Совета СССР 3 созыва — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш …   Википедия

  • Хузистан — Координаты: 31°19′38.28″ с. ш. 48°41′38.4″ в. д. / 31.3273° с. ш. 48.694° в. д.  …   Википедия

  • Элам —          древ. госуд. (3 е тыс. сер. 6 в. до н.э.), располагавш. к В. от ниж. теч. Тигра и Евфрата, в юго зап. части Иран. плоскогорья (терр. совр. иран. обл. Хузистана и Луристана). Шумерские источ. обозначали Э. идеограммой «высокий», аккадские …   Древний мир. Энциклопедический словарь

  • Алкадари, Гасан — Гасан Алкадари (лезг. Гьасан эфенди Абдуллагьан хва Алкадари) Имя при рождении: Гасан Род дея тельности: историк, поэт, исламский правовед Должности: секретарь генерала Юсуфхана, член окружного суда (диванбег), наиб Южного Табасарана Рождение …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»